15/12/2001 - Uma coisa MUITO ESTRANHA aconteceu. As atualizações que fiz depois de 20/11 simplesmente se reverteram à versão antiga e os documentos novos sumiram. Muito provavelmente, em vez de os arquivos do meu disco atualizarem os do servidor, ocorreu o inverso. Mas isso é absurdo, eu sou cauteloso demais pra cometer um erro desses. Estou estupefato. E revoltado. Tinha feito uma atualização geral das traduções de D&D e d20 System e até traduzido toda uma nova página, a de Ações de Combate mencionada no registro de atualização anterior. Essa página, que chegava a uns 100K, DESAPARECEU. Constatei isto hoje, e ainda não aceitei o fato. Perdi horas de trabalho... Melhor nem comentar como estou me sentindo.
13/12/2001 - Adicionei a página Ações de Combate à seção d20 System. Na verdade, tenho tentado pôr esta nova página online desde o dia 8 deste mês, mas não conseguia.
20/11/2001 - Adicionei a página Referência Mitológica à seção Misticismo Oriental.
22/10/2001 - Atualizei as páginas Conceitos e Santuário da seção Saint Seiya, baseado em informações do mangá que está sendo publicado pela Conrad Editora.
07/10/2001 - Finalmente encerrei a fase de limpeza de código. Ainda há o que se limpar mas agora só na próxima. Na verdade, encerrei a limpeza há quatro semanas mas passei todo esse tempo sofrendo com todos os tipos de problemas possíveis com meus micros. Mas finalmente as coisas estão voltando ao normal. A lata velha que eu usava, um Pentium233 com míseros 32MB de RAM e CD-ROM 4x surrado, foi substituída por um estonteante Pentium III 750 com 248MB de RAM, CD-RW 8x/4x/32x e HD de 40GB... só que, como nada é perfeito, é tudo onboard. Mas dá pra levar. O micro antigo ia ficar pros meus quatro irmãos menores usarem mas a placa-mãe finalmente queimou e meu pai resolveu, numa atitude inédita (considerando que ele tinha acabado de comprar um micro novo), substituir toda a CPU (com exceçao do HD de 20GB que foi comprado recentemente), e agora tá funcionando bem com um Duron750 com 112MB de RAM e CD-ROM 52x. Agora a coisa vai!
12/09/2001 - Os uploads estão completos, mas ainda não fiz uma verificação completa. A "operação limpeza de código" está na fase final. Também tenho trabalhado num "subsistema" de RPG, Way of Ki, que servirá de complemento ao d20 System para a criação e condução de campanhas estilo Yuu Yuu Hakusho, Saint Seiya, Dragon Ball etc.
30/08/2001 - Adicionei a página O Que É RPG?.
20/08/2001 - Ainda estou terminando os uploads, mas apenas algumas partes da galeria de YYH estão faltando. Também estou revisando todas as páginas, pois muitas delas precisam de correções e também limpeza de código decorrentes da sujeira de códigos inúteis e/ou ineficientes deixados por editores incompetentes que usei no passado.
Agosto de 2001 - Atualmente estou terminando de transferir o site do servidor da Xoom (NBCi) pro servidor da HpG... É lamentável, mas a NBCi me forçou a isso pois está bloqueando todos os uploads para seu servidor, de forma que nenhum dos sites que ele hospeda podem ser atualizados, sem mencionar que planejam cancelar o serviço de hospedagem de sites gratuitos. Não estou plenamente satisfeito com a HpG mas estou menos ainda com os demais serviços... Provavelmente ficaremos por aqui mesmo.
07/07/2001 - Fechei a semana com várias tradução novas de páginas básicas pouco extensas do d20 System e com algumas ligerias atualizações de páginas existentes.
01/07/2001 - Ainda em viagem de férias, terminei o glossário de D&D3E e adicionei muitos materiais novos muito interessantes. Também adicionei páginas na subseção d20 System.
15/06/2001 - Atualizei a página sobre Xintoismo com informações cosmológicas. Também adicionei o documento Tabelas Extras à página de D&D.
09/06/2001 - Estou empenhado na construção do glossário de D&D3E, tentando atualizar as páginas online diariamente. Este processo deverá continuar até o dia 15, e daí em diante, se eu ainda não tiver terminado, não posso garantir quando retomarei o projeto pois estarei de férias.
08/06/2001 - Criei a seção RPG.
07/06/2001 - Adicionados os documentos AD&D2E - Regras e D&D3E - Livro do Jogador à página Materiais de RPG.
29/05/2001 - Adicionada a subseção Sistema d20 à seção Miscelânea.
17/05/2001 - Adicionados o site do GRAFE aos afiliados e charges à página de humor.
16/05/2001 - Adicionadas esta página e a narrativa do segundo episódio de Evangelion à Cronologia.