01/12/2003 - Minha campanha voltou à ativa, finalmente. Tem muita coisa que quero atualizar, mas tempo ainda anda escasso.
27/10/2003 - Este fim de semestre está bem complicado. O site anda congelado porque estou ocupado demais com faculdade e trabalho. Até minha campanha está parada. Mas 22/11, pra bem ou pra mal, a agonia acaba.
03/09/2003 - Completei a página sobre armaduras de D&D3.5 com a tradução do tópico Qualidades das Armaduras.
29/08/2003 - A RedeRPG está convocando RPGistas a criar talentos e classes de prestígio a serem publicados num livro editado pela Editora Conclave. Baixar o edital.
28/08/2003 - Nova página sobre armaduras em D&D3.5.
08/08/2003 - A campanha continua com força total e foi convertida para D&D3.5. Estou começando a traduzir alguns dos SRD's, de acordo com as necessidades da campanha. Uma má notícia: tive que remover a busca, pois o serviço da Freefind não funciona com os servidores Kit.net... até agora, estavam usando o endereço antigo no HpG, mas não faz sentido continuar. É uma grande pena, pois o site é imenso e eu via muita gente usar essa busca. Isso e o fato do Kit.net não permitir a listagem do conteúdo de diretórios dentro do site me fazem cogitar a volta pro HpG, mas não sei...
02/07/2003 - Nas últimas 3 semanas ou mais, tenho coletado e traduzido informações sobre as mudanças da terceira edição revisada de D&D (também conhecida como D&D3.5).
13/06/2003 - Desde o último registro nesta página houve várias alterações que não cheguei a registrar na respectiva data: reorganização do menu lateral e da primeira página; mudança do estilo de texto e esquema de cores da seção de RPG; adição de traduções da seção D&D Revision Spotlight do site da WotC; reorganização da compilação de talentos; adição da lista de monstros e animais invocáveis com magias de nível 4; correções mínimas em algumas páginas e documentos de D&D, como o de divindades de Faerûn, o glossário completo e as compilações de talentos e classes de prestígio; substituição dos scans de raças básicas por versões de maior qualidade; adição dos programas D&D3.0 Appraiser, D&D3.0 Crafter e D&D3.0 Tracker (D&D: Utilitários); atualização constante das páginas da Minha Campanha à medida que a campanha progride e se desenvolve, com destaque pra nova Cronologia da Campanha.
02/05/2003 - Corrigi alguns erros na compilação de classes de prestígio. Adicionei o XPGenerator à página de D&D.
11/04/2003 - Adicionei a classe de prestígio Ninja da Lua Crescente à compilação.
07/02/2003 - Desculpem por não atualizar este registro, apesar de ter estado atualizando coisas de vez em quando nas seções D&D, d20 e Minha Campanha. A maior parte do meu tempo no micro tem sido dedicado à campanha que mestro, então esse site só não esteve completamente abandonado porque também serve à campanha. O documento Divindades de Faerûn e algumas das compilações de D&D têm sido atualizadas. Não tenho mais traduzido quase nada, mas pretendo terminar em breve o documento Divindades de Faerûn. Provavelmente ainda incluirei mais classes de prestígio de vez em quando, principalmente as mais interessantes para meus jogadores.